Yer adları da hemen her şeyin adı gibi önemli. Etimolojisi insanı hiç ummadığı yolculuklara çıkartabiliyor.

 

Balkan turumuzun ilk durağı Üsküp’te aklımızdan geçenler de bizleri böyle bir yolculuğa yönlendirdi. Gezgin grubumuzun üçte biri hekim. Onların arasında görüntülemeciler ağırlıklı!

 

Üsküp’ün geçmişi yontma taş dönemine uzanmakla birlikte, ilk önemli yerleşim olması MÖ 500’e dayanmakta. Roma İmparataorluğu’nun Doğu’ya doğru genişlemesinde önemli bir köşe taşı olmuş.

 

Üsküp’ü anlatmak bir başka yazının konusu olacak denli kapsamlı bir iş.

 

Üsküp’ün Roma dönemindeki adı Skupi gezgin hekimlerin ve özellikle de görüntülemecilerin ilgisini çekiyor. Rehberimizin anımsatması Skupi adını alanımızla bağdaştırma görevi vermiş oldu bizlere.

 

Buradan yola çıkarak yaptığımız araştırmada Skupi adının toplanma, bir araya gelme anlamına geldiği bilgisine erişiyoruz.

http://en.wiktionary.org/wiki/skup

 

Araştırmamızı biraz daha derinleştirdiğimizde Makedonya İmparatorluğu’nun sınır kenti olması nedeniyle Skupi’nin gözetleme kulesi anlamıyla eşleştirildiği bilgisine ulaşıyoruz.

 

 

 

 

Gözetleme eylemine karşılık gelen Skupi görüntülemeci arkadaşlarımızın zihinlerinde şimşek çakması anlamına da geliyor kuşkusuz.

 

Skopi ile Skupi’yi bağdaştırmak Batı Balkanlar gezisinde bbir araya gelen biz hekimler için kaçınılmazdı! Bu bağdaştırma için rehberimizin verdiği bilgilerin de esin kaynağımız olduğunun altını çizmeliyiz.

 

Skupi’de çıplak gözle yapılan gözetleme işini günümüz insanı teknolojik olanaklardan yararlanarak yapıyor. Röntgen ışınları temelinde çalışan skopi aygıtı bir asır sonra bile işlev görmeyi sürdürüyor. Hatta, skopinin yokluğu çoğu zaman bazı tıbbi ve cerrahi işlemlerin gerçekleştirilmesini olanaksız kılıyor.

 

Sanal bir forumda dile getirilen kimi görüşlerin bu bağdaştırmaya dayanak olabileceğini söyleyebiliriz.

 

http://www.macedoniaontheweb.com/forum/slavic-history-slavic-migration/980-meaning-skopje.html

 

Skopi röntgen ışınları aracılığı ile gerçekleştirilen eşzamanlı görüntülemenin tıptaki adıdır. Üsküp’ün Roma dönemindeki adının gözetleme ile eşleştirilmesinden yola çıkarak Skupi ile Skopi’yi neden bağlantılandırmayalım?

 

Bu yaklaşımı fantezi sayanlar çıkacaktır kuşkusuz! Aynı şey midir? Diyenlerin de çıkmasını olağan karşılamak gerekir. Elbette olabilir. Koşulları zorlamış da olabiliriz. Ama, neyse ki dayanaktan yoksun değiliz!

 

Şöyle de diyebilir miyiz?

 

Skopi teknolojiden yararlanılarak gerçekleştirilen görüntülemedir. Oysa, Skupi aynı eylemin çıplak gözle yapılanıdır. Kendi çağında başkaca bir seçenek de yoktur.

 

Ceyhun BALCI, 12.07.2012

 

 

 

Not : Bu yazı bir çağrışımdan yola çıkılarak sanal ortamda yapılan araştırma sonuçlarının da özendirmesi ile kaleme alındı. Doğal olarak itiraz ve karşı çıkışlara açıktır.